lunes, 31 de marzo de 2025

ENTREVISTA AL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA SBP, PABLO GUTIÉRREZ, EN RADIO NACIONAL SOBRE LA BIBLIA EN QUECHU DE APURÍMAC


Entrevista al director ejecutivo de la Sociedad Bíblica Peruana (SBP), Pablo Gutiérrez Perea, sobre la presentación de la Biblia en quechua del Este de Apurímac en Radio Nacional del Perú (RNP), la empresa de radiodifusión más grande del Perú con 72 repetidoras en todo el territorio peruano.

“MICROFINANZAS 4.0: GENERANDO RENTABILIDAD SOCIAL Y FINANCIERA”: RETO DEL SIM 2025 EN HUANCAYO

Todo va quedando listo para el Seminario Internacional de Microfinanzas (SIM 2025) que se realizará del miércoles 23 al viernes 25 de abril en la incontrastable ciudad de Huancayo, bajo el tema “Microfinanzas 4.0: Generando rentabilidad social y financiera”, organizada por la Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (FEPCMAC) y la Caja Huancayo.

LO MEJOR DE LAS REDES SOCIALES


 

MARIO VARGAS LLOSA, ESCRITOR SANMARQUINO

El laureado Mario Vargas Llosa, considerado uno de los escritores más importantes de la literatura peruana y mundial de los últimos tiempos, celebró sus 89 años de vida. Orgullosamente sanmarquino, como él mismo destaca con frecuencia, refuerza así su estrecho vínculo con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Decana de América, institución que lo vio nacer como intelectual.

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa es el único peruano ganador del Premio Nobel de Literatura (2010) y miembro “inmortal” de la Academia Francesa de la Lengua. Su incorporación lo convirtió en el primer escritor de lengua no francesa en ser admitido. Al recibir este último pergamino internacional, fue la ocasión propicia para ratificar su identidad y gratitud a su alma mater, en un discurso memorable que pronunció el 9 de febrero de 2023 al ingresar a la exclusiva lista de literatos de la institución francesa.

viernes, 28 de marzo de 2025

EL PBI EN EL PERÚ


 

AUMENTA EL FLUJO DE VISITANTES DE EL SALVADOR AL PERÚ

El Embajador de El Salvador en el Perú, Pablo Caballero Pineda reveló que, en el 2023, el flujo turístico de salvadoreños al Perú ascendió a 7,500, cifra superior al registrado en el 2022 que fue de 3,000 visitantes. Sostuvo que, desde la eliminación de visas en noviembre del 2023, el número de turistas de El Salvador “se duplicó notoriamente”. Para el 2025, estimó duplicar (15,000 turistas salvadoreños) la cifra registrada en el 2024.

DORMIR BIEN ES CORRECTO, PERO EL DESCANSO INADECUADO TRAERÍA PROBLEMAS DE SALUD MENTAL

Cada vez se duerme menos en el Perú, lo que podría afectar significativamente a la salud mental, expertos recomiendan un descanso placentero en horarios adecuados. Hace unos días en el marco del Día Mundial del Sueño, especialistas del Instituto Nacional de Salud Mental "Honorio Delgado - Hideyo Noguchi" (INSM “HD-HN”) advierten sobre el preocupante deterioro de la calidad del sueño entre los peruanos y sus graves repercusiones en la salud mental.

jueves, 27 de marzo de 2025

PROINVERSIÓN PROMUEVE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN EN 50 TERRENOS DE LAS FUERZAS ARMADAS

La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) lideró el evento de promoción “Oportunidades de Inversión en Proyectos en Activos” que por primera vez tuvo como actores principales a los miembros de las Fuerzas Armadas del Perú, marcando un hito en la promoción de la inversión privada en el país. Son 50 inmuebles ubicados estratégicamente a nivel nacional, administrados por la Marina de Guerra del Perú, la Fuerza Aérea del Perú y el Ejército del Perú, puestos a disposición del sector privado para el desarrollo de proyectos, bajo la modalidad de Proyectos en Activos.

LA ACTITUD FRENTE A LA VIDA


 

miércoles, 26 de marzo de 2025

¿CUÁNTO VALE EL PERÚ?

¿Conoces cuánto del patrimonio peruano está en grave riesgo de perderse? 


Dr. Ing. Raúl Delgado Sayán

UNI 1966. CIP 9927

Presidente Directorio CESEL S.A.

Miembro Director Emeritus del External Advisory Board Civil and Environmental Engineering

Georgia Institute of Technology


Imagina por un momento que todo lo que has construido o es fundamental en tu vida (casa, negocio, escuelas, hospitales) se desploma en segundos. Imagina que el suelo tiembla y se sacude sin respetar nada ni a nadie, llevándose por delante años de esfuerzo, sueños y vidas. Ahora, detente y piensa: ¿qué tan preparado está el Perú para que eso no pase? La respuesta es tan cruda como preocupante: no lo estamos. Nuestro patrimonio, esa riqueza tangible que sostiene nuestra economía y nuestra vida diaria, está en la cuerda floja, y nadie parece querer hacer algo serio al respecto para prevenirlo y mitigarlo.

El Perú tiene un patrimonio nacional (privado + público) valuado entre 1.2 y 1.5 billones de dólares (millones de millones), cifra que el suscrito siempre ha estimado y hecha pública en varios artículos y conferencias, y que hoy en día tienen el respaldo global de la Big Data, según estimaciones de la IA (DeepSeek y Copilot). Es una cifra impresionante, ¿verdad? Seis veces más grande que nuestro Producto Bruto Interno (PBI) anual. Hablamos de carreteras, puentes, edificios, puertos, aeropuertos, sistemas de agua y electricidad, etc.: todo eso que hace que el país funcione, que genera riqueza, que atrae inversiones y que nos da estabilidad.

SEMINARIO INTERNACIONAL DE MICROFINANZAS 2025 EN HUANCAYO


Del miércoles 23 al viernes 25 de abril se realizará en la incontrastable ciudad de Huancayo, el Seminario Internacional de Microfinanzas (SIM 2025), certamen que organiza la Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (FEPCMAC).

 

EMPRENDEDORES DEL PROYECTO “HAKU WIÑAY” GANARON PREMIO PARA AMPLIAR SUS NEGOCIOS RURALES

Hogares emprendedores y usuarios del proyecto Haku Wiñay de Foncodes -programa del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social-, de los distritos de Ichuña, Yunga y Ubinas, en Moquegua, recibirán un financiamiento por 922 mil 075 soles del fondo concursable Procompite. De estar manera, podrán desarrollar 7 planes de negocios y mejorar, ampliar y fortalecer sus emprendimientos vinculados a las cadenas productivas de cuyes, alpacas, tuna, panadería, artesanía y turismo rural.

BCRP HA CUMPLIDO CON LA NORMATIVA EN TODAS SUS EMISIONES DE BILLETES Y MONEDAS

El Banco Central ha cumplido estrictamente con la normativa vigente en todas sus emisiones de billetes y acuñación de monedas.

Hasta la fecha, todas las emisiones han seguido los lineamientos establecidos en la legislación aplicable y en el marco del mandato constitucional, que en su artículo 83 señala que la emisión de billetes y monedas es una facultad exclusiva del Estado ejercida a través del Banco Central.

En ese sentido, no se ha utilizado un escudo equivocado en la impresión de billetes ni en la acuñación de monedas.

La Ley N° 32251, publicada el 19 de enero de 2025, establece nuevas disposiciones sobre el uso del escudo y el lema nacional que regirán para las nuevas series de billetes y monedas.

martes, 25 de marzo de 2025

PROINVERSIÓN Y EL REINO UNIDO IMPULSARÁN EL DESARROLLO DE LAS ASOCIACIONES PÚBLICO-PRIVADAS EN EL PERÚ

La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) y la Embajada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Perú firmaron un Memorando de Entendimiento con el propósito de fomentar el desarrollo de infraestructura social, logística y de transporte sostenible, beneficiando directamente a la ciudadanía mediante la colaboración público-privada. El acuerdo establece que PROINVERSIÓN y la Embajada Británica promoverán estrategias y mecanismos que favorezcan el desarrollo de Asociaciones Público-Privadas (APP) para la operación y mantenimiento de infraestructura, impulsada por acuerdos gobierno a gobierno con el Reino Unido.

CONTRATO DE CONCESIÓN DEL “TREN MACHO” SE FIRMARÁ EN ABRIL

Los proyectos de Asociaciones Público-Privadas (APP) siguen avanzando. El director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN), Luis Del Carpio, anuncio que en la primera semana de abril se firmará el contrato de concesión del Ferrocarril Huancayo-Huancavelica, también conocido como “Tren Macho”.

En agosto del año pasado el Consorcio Concesionaria Ferroviaria del Centro se adjudicó el proyecto de modernización del Tren Macho, que demandará una inversión de US$ 565 millones para su construcción, operación y mantenimiento, en beneficio de 1.2 millones de habitantes de Junín y Huancavelica.

SUPERÁVIT COMERCIAL ANUAL SUMÓ USD 24 152 MILLONES EN ENERO 2025

El superávit de la balanza comercial acumulada en los últimos doce meses alcanzó un nuevo máximo de USD 24,152 millones a enero de 2025, informó el Banco Central de Reserva del Perú (BCRP). En términos mensuales, se registró un superávit comercial de USD 1,804 millones en enero, superior en USD 331 millones al de igual mes de 2024. Las exportaciones en enero sumaron USD 6,693 millones, mayores en 23,9 por ciento en comparación con similar mes de 2024.

lunes, 24 de marzo de 2025

PROYECTO DE LEY QUE RESTABLECERÍA TOPES A LAS TASAS DE INTERÉS ATENTA CONTRA LA INCLUSIÓN FINANCIERA Y ALIENTA CRÉDITOS INFORMALES

 MICROFINANZAS  La Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (FEPCMAC) exigió al Congreso de la República, la derogatoria de la Ley № 31143, que supuestamente protege a los consumidores de los servicios financieros de la usura, aprobada en marzo de 2021 por el Congreso de la República, pero que, en la práctica, atenta contra la inclusión financiera y alienta la delincuencia de la “banca informal”. En ese sentido, Jorge Solís Espinosa, presidente de la FEPCMAC exigió la derogación del proyecto de ley que restablecería los topes a las tasas de interés, alertando sobre las graves consecuencias que esta medida tendría en la inclusión financiera, la formalización del crédito y la estabilidad del sistema microfinanciero del país.

domingo, 23 de marzo de 2025

SOCIEDAD BÍBLICA PERUANA PRESENTARÁ BIBLIA EN QUECHUA DEL ESTE DE APURÍMAC

 RELIGIÓN  En un hecho sin precedente, y como parte del aporte cultural, la Sociedad Bíblica Peruana (SBP), presenta el domingo 30 de marzo en la ciudad de Abancay, la Biblia en idioma quechua del Este de Apurímac, traduciendo una vez más, la Palabra de Dios a una lengua aborigen andina para quechua hablantes del Perú.

  La traducción beneficiará a más de 200,000 habitantes de la sierra central y sur del país en forma general, y de manera directa a los habitantes de las siete provincias apurimeñas como Andahuaylas, Abancay, Aymaraes, Antabamba, Chincheros, Grau y Cotabambas.

viernes, 21 de marzo de 2025

EMPIEZA EVALUACIÓN DEL PRIMER PILOTO DE INNOVACIÓN CON DINERO DIGITAL DEL BANCO CENTRAL

 ECONOMÍA  El 10 de marzo de 2025 se inició el periodo de evaluación del Primer Piloto de Innovación con Dinero Digital del BCRP, luego de completarse con éxito el periodo de prueba que comenzó tras la firma del Convenio Marco entre Bitel y el Banco Central de Reserva del Perú en 2024. Esta implementación inicial se realiza en el marco de la Circular N.° 011-2024-BCRP, que establece los lineamientos para que el BCRP realice un ensayo de uso de dinero digital en áreas donde hay poca penetración de pagos electrónicos.

jueves, 20 de marzo de 2025

ANALISTAS LOCALES E INTERNACIONALES COINCIDEN EN QUE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ ES APROPIADA

 ACTUALIDAD   El 100 por ciento de los analistas locales e internacionales que cubren el Perú, encuestados por Consensus Economics, consideran que la posición de la política monetaria del BCRP es la idónea, sin ser demasiado contractiva ni expansiva, según el informe Latin American Consensus Forecast de febrero.  En contraste, los demás países de la región incluidos en el reporte han obtenido una evaluación mixta de su política monetaria con un mayor número de analistas que opinan que es demasiado restrictiva. Esta encuesta recoge la opinión de 120 entidades privadas a nivel de la región, y en el caso peruano participan 18 instituciones con proyecciones de crecimiento económico, inflación, tasas de interés, tipo de cambio y comercio internacional.  

FERIA DEL LIBRO DE BOGOTÁ TENDRÁ A ESPAÑA COMO PAÍS INVITADO

 ACTUALIDAD   La Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo 2025), organizada por la Cámara Colombiana del Libro y CORFERIAS, se prepara para ser el punto de encuentro de la literatura y el pensamiento del 25 de abril al 11 de mayo. Con 60,000 metros cuadrados de exhibición, 2.300 actividades culturales y profesionales y alrededor de 500 autores invitados, el certamen cultural más importante del país cafetero, este año tendrá como eje temático ‘Las palabras del cuerpo’, una invitación a reflexionar sobre las conexiones que se tejen entre los libros, la identidad, la memoria, el lenguaje, la migración, la música, el periodismo, el medio ambiente y las secuelas de la violencia.

ESTE MES SE CONVOCARÁ A CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL EL TELEFÉRICO DE CHOQUEQUIRAO

 ACTUALIDAD   La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) informa que el proyecto APP “Mejoramiento de los Servicios Turísticos Públicos del Parque Arqueológico Choquequirao”, conocido como Teleférico de Choquequirao, será convocado a concurso de proyectos integrales en el presente mes de marzo y adjudicado en el último trimestre de este año.

EXPORTACIONES TOTALES SUMARON USD 6,693 MILLONES EN ENERO

 ECONOMÍA   Las exportaciones totales sumaron USD 6,693 millones en enero, mayores en 23,9 por ciento con respecto al mismo mes de 2024, favorecido por el incremento del precio promedio de exportación en 10,7 por ciento y del volumen promedio de exportación en 12,3 por ciento, según cifras del Banco Central de Reserva del Perú (BCRP). El incremento en el volumen exportado promedio de enero de 2025 se debió a los mayores embarques de productos tradicionales por la recuperación de la producción de harina de pescado, el aumento en los despachos de cobre concentrado, zinc refinado y oro; y el crecimiento conjunto en las exportaciones de todos los sectores no tradicionales, excepto pesquero y minería no metálica.

miércoles, 19 de marzo de 2025

SEMANA MUNDIAL DEL AHORRO DEL 17 AL 23 DE MARZO


 

PROINVERSIÓN PROMOVERÁ LA MODERNIZACIÓN DEL FERROCARRIL TACNA-ARICA

 ACTUALIDAD   La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) y el Gobierno Regional de Tacna suscribieron un convenio de Colaboración y Encargo para modernizar el Ferrocarril Tacna – Arica. En virtud del convenio suscrito, PROINVERSIÓN analizará la información existente y la que proporcione el Gobierno Regional de Tacna, así como la recopilación de información y estudios técnicos adicionales que se requieran, con el objeto de evaluar la mejor alternativa para la formulación y estructuración del proyecto ferroviario mediante la modalidad de Asociación Público-Privada.

martes, 18 de marzo de 2025

PERÚ ESTABLECE NUEVO MARCO REGULATORIO PARA LA GESTIÓN PESQUERA SOSTENIBLE DE LA POTA

 ACTUALIDAD   Tras un proceso colaborativo de cuatro años entre el Estado, los gremios pesqueros artesanales y la industria, el Ministerio de la Producción (PRODUCE), mediante Decreto Supremo Nº 003-2025-PRODUCE, publicó el nuevo Reglamento de Ordenamiento Pesquero (ROP) de la pota. El presidente del Comité para el Manejo Sustentable del Calamar Gigante (CALAMASUR), Alfonso Miranda Eyzaguirre manifestó que esta actualización normativa establece reglas más claras para el aprovechamiento sostenible de este recurso, alineándolo con la realidad actual de esta pesquería.

SIM 2025 HUANCAYO DEL 23 AL 25 DE ABRIL


 

lunes, 17 de marzo de 2025

PERÚ DESTACA POR CIFRAS DE EXPORTACIÓN PESQUERA A CHINA

 ACTUALIDAD   El presidente de la Asociación de Conserveros del Perú Jesús Véliz Valerio, fue uno de los expositores en la reciente Conferencia de Promoción del Entorno Económico, Comercial y Empresarial de Jiangsu – Perú, organizada por la Cámara de Comercio China Jiangsu en Perú. En este importante evento, el empresario conservero expuso las potencialidades para el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre Perú y China desde el ámbito de la pesca, y básicamente de la producción de conservas de pescado.

PERÚ TIENE CIFRAS ALARMANTES DE INCREMENTO DE CÁNCER DE CUELLO UTERINO, CADA TRES HORA MUERE UNA MUJER

 ACTUALIDAD   En el marco del Día Mundial de la Prevención del Cáncer de Cuello Uterino, el Congreso de la República fue sede del foro internacional «Estrategias Globales para Abordar el Cáncer de Cuello Uterino y su Impacto en la Salud Pública en el Perú», evento que reunió a especialistas nacionales e internacionales para analizar estrategias de prevención y tratamiento de esta enfermedad que afecta a miles de mujeres en el país.

sábado, 15 de marzo de 2025

ANA LUCÍA PINTO ASUME GERENCIA GENERAL DE LA ASOMIF PERÚ

 MICROFINANZAS  Ana Lucía Pinto Valdivia, quien fuera la jefa de Proyectos y Cooperación Técnica de la Federación Peruana de Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (FEPCMAC), asumió la gerencia general de la Asociación de Instituciones de Microfinanzas del Perú (ASOMIF Perú). Con una sólida trayectoria en proyectos corporativos de cooperación internacional que generan economías de escala, sinergias en el aprendizaje y aplicación de mejores prácticas para el desarrollo de las finanzas sostenibles como Ingeniera Industrial formará ahora parte del equipo de la ASOMIF Perú. 

MUJERES LIDERAN SEGMENTOS DE CRÉDITOS RESPONSABLES Y AHORRO INTELIGENTE EN ALFIN BANCO

 ECONOMÍA   En el mes de la mujer, ALFIN BANCO reafirma su compromiso con la inclusión financiera y el empoderamiento de las mujeres peruanas. Como pilares fundamentales en la economía del país, ellas lideran sus hogares, impulsan negocios y toman decisiones clave para su bienestar y el de sus familias. Conscientes de esta realidad, continúa desarrollando soluciones financieras que les permitan crecer, fortalecerse y asegurar su futuro con confianza.

PROINVERSIÓN Y EL MINEDU TRABAJAN PARA DARLE SOSTENIBILIDAD A LA INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA DEL PAÍS

 ACTUALIDAD   La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) anunció que está trabajando con el Ministerio de Educación (MINEDU) para que las infraestructuras de los colegios públicos puedan ser sostenibles en el tiempo y se asegure un servicio educativo de calidad a los estudiantes, informó director ejecutivo de la agencia, Luis Del Carpio.

LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁ SE CONSOLIDA COMO UN PUNTO DE ENCUENTRO DE LA LITERATURA MUNDIAL

 ACTUALIDAD   Bogotá, la capital de Colombia, se consolida como el epicentro de negocios y de diálogo cultural de la región durante el primer semestre del año. La Feria cada año solidifica su posición en el panorama cultural y ferial latinoamericano y global, junto a ferias como las de Londres, Bolonia y Guadalajara. El crecimiento internacional de la FILBo permite que editores de mercados poco explorados como Turquía, Irán y Azerbaiyán se interesen en la producción editorial colombiana.

EL BID y EL BID INVEST CELEBRARÁN SUS REUNIONES ANUALES EN CHILE DEL 26 AL 30 DE MARZO

 ACTUALIDAD    El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y BID Invest celebrarán del 26 al 30 de marzo, en Chile, sus Reuniones Anuales de las Asambleas de Gobernadores 2025. Los líderes económicos y financieros de los 48 países miembros del BID y del sector privado discutirán los desafíos y oportunidades de desarrollo en América Latina y el Caribe, incluyendo la lucha contra la pobreza y el hambre, y cómo aprovechar la innovación para fomentar el crecimiento y sostenibilidad de la región.

jueves, 13 de marzo de 2025

CUIDADO CON LAS DECISIONES A TOMAR


 

PRONUNCIAMIENTO DE LA APOTUR SOBRE LA NO RENOVACIÓN DE LA CONCESIÓN DEL HOTEL SANCTUARY LODGE

 PRONUNCIAMIENTO DE LA APOTUR

La Asociación Peruana de Operadores de Turismo Receptivo e Interno (APOTUR) manifiesta su profunda preocupación ante la decisión del Gobierno Regional del Cusco de no renovar la concesión del Hotel Sanctuary Lodge, cuyo contrato expira en mayo de este año.

Esta decisión conlleva una serie de impactos negativos: no solo afecta el turismo de lujo—un sector clave para la recuperación económica de nuestro país—y genera incertidumbre sobre el flujo turístico hacia Machu Picchu, sino que también pone en riesgo los puestos de trabajo de los empleados del hotel. La pérdida de estos empleos podría tener un impacto significativo en la economía local, debilitando el sustento de muchas familias en la región.

CRÉDITO HIPOTECARIO CRECIÓ 5,2% INTERANUAL EN ENERO DE 2025

 ACTUALIDAD   En enero 2025, el crédito otorgado para la compra de viviendas registró un incremento del 5,2 por ciento en comparación con el del mismo mes del año anterior, alcanzando un saldo total de S/ 70 506 millones.

Este crecimiento fue principalmente impulsado por los mayores préstamos hipotecarios en moneda nacional, que crecieron un 6,2 por ciento en enero de 2025.

martes, 11 de marzo de 2025

ASOCIACIÓN “BILLY GRAHAM” REALIZARÁ MEGA CAMPAÑA EVANGELÍSTICA “ESPERANZA LIMA” EN MARZO DE 2026

 RELIGIÓN   Nuevamente Lima será el escenario de una mega campaña evangelística organizada por la Asociación “Billy Graham” en marzo de 2026, anunciaron en la capital peruana miembros de ese ministerio cristiano en coordinación con una comisión local integrada por pastores de diversas denominaciones evangélicas. El anuncio se hizo en el auditorio de la Sociedad Bíblica Peruana (SBP) y contó con más de un centenar de pastores y líderes de diversas organizaciones religiosas, vinculadas al Concilio Nacional Evangélico del Perú (CONEP) y a la Unión de Iglesias Cristianas Evangélicas del Perú (UNICEP). El coordinador local es el ministro Samuel Reátegui, pastor de la Iglesia Bautista “Betania” de Lince.

jueves, 6 de marzo de 2025

CRECIMIENTO HISTÓRICO DE RECAUDACIÓN TRIBUTARIA


 

EXPORTACIONES TOTALES AUMENTARON EN 18,7% EN NOVIEMBRE DE 2024

 ECONOMÍA   El valor de las exportaciones ascendió a USD 7 039 millones en noviembre del año pasado, lo que representa un crecimiento del 18,7 por ciento en comparación con el mismo mes de 2023. Este avance es debido al incremento de los precios de exportación en 9,5 por ciento, así como del volumen en 8,4 por ciento. El incremento en precios se sustenta principalmente en las altas cotizaciones internacionales de los metales de exportación (como el oro, zinc y cobre), que además han impulsado al alza los precios de los productos siderometalúrgicos (manufacturas de cobre); y en menor medida por los mayores precios del café y del sector pesquero no tradicional. Por su parte, el incremento de volúmenes se debe a los mayores envíos de concentrados de cobre, hidrocarburos y productos de los sectores no tradicionales agropecuario y siderometalúrgico.